{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Zielone Cytaty",
    "language": "pl",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Śpiew ptaka",
  "slug": "spiew-ptaka",
  "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka",
  "json": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka.json",
  "markdown": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka.md",
  "author": {
    "name": "Anthony de Mello",
    "slug": "anthony-de-mello",
    "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello"
  },
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/anthony-de-mello/spiew-ptaka_978-83-8335-138-4-74334b44.jpg",
  "quotes_count": 17,
  "quotes": [
    {
      "id": "f7f45e61-68da-4a6f-9256-7aef33f3e069",
      "slug": "mozesz-kochac-twoja",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/mozesz-kochac-twoja",
      "text": "Możesz kochać twoją matkę z całego serca i twoją żonę, i twoje dzieci. Zdumiewające jest to, że dając całe swe serce jednej osobie, nie musisz przez to dawać mniej innej. Wręcz przeciwnie, każda z nich otrzymuje więcej. Bo jeśli kochasz tylko swojego przyjaciela i nikogo więcej, siłą rzeczy ofiarujesz mu serce dość ubogie. Zyskałby, gdybyś ofiarował serce także innym.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Głos śpiewaka wypełnia salę",
      "chapter_parent": null,
      "page": 188,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "rodzina",
          "slug": "rodzina",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/rodzina"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:25:36"
    },
    {
      "id": "48eab454-59c3-42cc-80c4-3c5e230f2e2c",
      "slug": "swieto-jest-swiete",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/swieto-jest-swiete",
      "text": "Święto jest święte, ponieważ ukazuje, że wszystkie dni w roku są święte. Sanktuarium jest święte, gdyż ukazuje, że wszystkie miejsca są uświęcone. Tak też Chrystus urodził się, aby pokazać, że wszyscy ludzie są dziećmi Bożymi.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dyskryminacja",
      "chapter_parent": null,
      "page": 168,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "religia",
          "slug": "religia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:25:31"
    },
    {
      "id": "187d526e-23d8-4747-a54e-2fb3853efcdb",
      "slug": "gdy-ktos-zaczyna",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/gdy-ktos-zaczyna",
      "text": "Gdy ktoś zaczyna żyć coraz głębiej, wewnątrz siebie samego, żyje też prościej na zewnątrz. Niestety, proste życie nie zawsze niesie ze sobą głębię.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Hofetz Chaim",
      "chapter_parent": null,
      "page": 159,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "religia",
          "slug": "religia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:25:22"
    },
    {
      "id": "606552ed-654d-4b6d-b874-2fb2144b654c",
      "slug": "ilekroc-sie-daje",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/ilekroc-sie-daje",
      "text": "Ilekroć się daje lub też szuka odpłaty, miłość robi się kupiecka.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Joneyed i fryzjer",
      "chapter_parent": null,
      "page": 135,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:23:45"
    },
    {
      "id": "5223f06b-e4f4-4d5a-8aa9-87aad5beca07",
      "slug": "kiedy-osoby-religijne",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/kiedy-osoby-religijne",
      "text": "Kiedy osoby religijne w kółko rozpamiętują grzech innych, można podejrzewać, że to wgłębianie się daje im więcej przyjemności niż grzesznikowi.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Mnich i kobieta",
      "chapter_parent": null,
      "page": 125,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "religia",
          "slug": "religia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia"
        },
        {
          "name": "hipokryzja",
          "slug": "hipokryzja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/hipokryzja"
        },
        {
          "name": "grzech",
          "slug": "grzech",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/grzech"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:23:35"
    },
    {
      "id": "d3ff96be-a85e-4cb8-9df9-a391d5df7716",
      "slug": "nie-ma-nic",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/nie-ma-nic",
      "text": "Nie ma nic takiego, czym ego nie posłużyłoby się, aby się nadymać.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Zostaw swoje nic",
      "chapter_parent": null,
      "page": 119,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "egoizm",
          "slug": "egoizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/egoizm"
        },
        {
          "name": "ego",
          "slug": "ego",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ego"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:22:45"
    },
    {
      "id": "e6f345c5-6367-43b0-b309-dcc96c1e39f9",
      "slug": "mozesz-oddac-wszystkie",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/mozesz-oddac-wszystkie",
      "text": "Możesz oddać wszystkie swoje dobra, by pomóc biednym, i wydać swoje ciało na spalenie, a nie mieć absolutnie miłości. Zachowaj swoje dobra, a odrzuć swoje „ja”. Nie pal ciała; spal swoje ego. A miłość wypłynie sama.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Odrzuć „ja”",
      "chapter_parent": null,
      "page": 118,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "miłość",
          "slug": "milosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/milosc"
        },
        {
          "name": "ego",
          "slug": "ego",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/ego"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:22:32"
    },
    {
      "id": "fb452f65-8845-4d60-87c3-f472c45d0c88",
      "slug": "gdy-sie-modlimy",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/gdy-sie-modlimy",
      "text": "Gdy się modlimy, Bóg patrzy na nasze serca, a nie na formę naszych słów.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Arabski katechumen",
      "chapter_parent": null,
      "page": 82,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "bóg",
          "slug": "bog",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog"
        },
        {
          "name": "modlitwa",
          "slug": "modlitwa",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/modlitwa"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:21:06"
    },
    {
      "id": "b8486234-f250-4120-8654-937b9ce18c85",
      "slug": "uparty-wierzacy-potrafi",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/uparty-wierzacy-potrafi",
      "text": "Uparty wierzący potrafi wytłumaczyć absolutnie wszystko.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Dlaczego umierają dobrzy ludzie?",
      "chapter_parent": null,
      "page": 51,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiara",
          "slug": "wiara",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara"
        },
        {
          "name": "fanatyzm",
          "slug": "fanatyzm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/fanatyzm"
        },
        {
          "name": "upór",
          "slug": "upor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/upor"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:20:54"
    },
    {
      "id": "40d11cf3-e349-4d58-8a7b-e8068bb01eaf",
      "slug": "gdy-rzeczywistosc-napotyka",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/gdy-rzeczywistosc-napotyka",
      "text": "Gdy rzeczywistość napotyka na sztywne wierzenie, tym gorzej dla rzeczywistości.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Nasruddin umarł",
      "chapter_parent": null,
      "page": 49,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "wiara",
          "slug": "wiara",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/wiara"
        },
        {
          "name": "fanatyzm",
          "slug": "fanatyzm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/fanatyzm"
        },
        {
          "name": "upór",
          "slug": "upor",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/upor"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:20:41"
    },
    {
      "id": "8b17a41d-03ed-436a-b78c-4c3f47caacc4",
      "slug": "zycie-jest-jak",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/zycie-jest-jak",
      "text": "Życie jest jak butelka dobrego wina. Niektórzy zadowalają się czytaniem etykiety na opakowaniu, inni wolą spróbować jego zawartość.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Producent etykietek",
      "chapter_parent": null,
      "page": 39,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "życie",
          "slug": "zycie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zycie"
        },
        {
          "name": "doświadczenie",
          "slug": "doswiadczenie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/doswiadczenie"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:17:15"
    },
    {
      "id": "68268c6c-2e75-46cb-988b-ffef502b8888",
      "slug": "coz-jest-warte",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/coz-jest-warte",
      "text": "Cóż jest warte szukanie Boga w miejscach świętych, jeśli zgubiłeś Go w swoim sercu?",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Szukać w złym miejscu",
      "chapter_parent": null,
      "page": 37,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "bóg",
          "slug": "bog",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/bog"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:17:05"
    },
    {
      "id": "c08f17f2-0eca-462e-8d70-325a1ef3af32",
      "slug": "czlowiek-ktory-jest",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/czlowiek-ktory-jest",
      "text": "Człowiek, który jest ciągle świadomy, człowiek, który jest w pełni obecny w każdej chwili: to jest mistrz.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Ciągła świadomość",
      "chapter_parent": null,
      "page": 30,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "chwila obecna",
          "slug": "chwila-obecna",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/chwila-obecna"
        },
        {
          "name": "świadomość",
          "slug": "swiadomosc",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/swiadomosc"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:15:25"
    },
    {
      "id": "9a4f8a5f-967b-4f00-932e-b915176c2c1f",
      "slug": "taka-jest-istota",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/taka-jest-istota",
      "text": "Taka jest istota kontemplacji: zdolność zdumiewania się.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Rąbię drzewo!",
      "chapter_parent": null,
      "page": 27,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "zdumienie",
          "slug": "zdumienie",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/zdumienie"
        },
        {
          "name": "medytacja",
          "slug": "medytacja",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/medytacja"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:12:24"
    },
    {
      "id": "a6b29a9b-d477-4739-81eb-210d041d63c1",
      "slug": "ubranie-trzeba-skroic",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/ubranie-trzeba-skroic",
      "text": "Ubranie trzeba skroić na miarę człowieka, a nie człowieka na miarę ubrania.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Prawdziwa duchowość",
      "chapter_parent": null,
      "page": 22,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "konformizm",
          "slug": "konformizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/konformizm"
        },
        {
          "name": "indywidualizm",
          "slug": "indywidualizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/indywidualizm"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:10:41"
    },
    {
      "id": "794a3684-ecd5-48ca-b1b3-9df1cfdf7a0b",
      "slug": "to-co-dla",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/to-co-dla",
      "text": "To, co dla jednego jest pożywieniem, jest trucizną dla drugiego. Słońce, które orłowi pozwala widzieć, oślepia sowę.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Jak małpa uratowała rybę",
      "chapter_parent": null,
      "page": 19,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "subiektywizm",
          "slug": "subiektywizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/subiektywizm"
        },
        {
          "name": "indywidualizm",
          "slug": "indywidualizm",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/indywidualizm"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:09:04"
    },
    {
      "id": "583f28f6-22a7-4ef1-8d8d-841b8e4ef835",
      "slug": "biada-ludziom-religijnym",
      "url": "https://www.zielonecytaty.pl/anthony-de-mello/spiew-ptaka/biada-ludziom-religijnym",
      "text": "Biada ludziom religijnym, którzy nie znają innego świata niż ten, w którym żyją, i nie mają nic do nauczenia się od ludzi, z którymi rozmawiają.",
      "language": "pl",
      "character": null,
      "chapter": "Królewski gołąb",
      "chapter_parent": null,
      "page": 18,
      "verified": false,
      "original": null,
      "other_languages": [],
      "topics": [
        {
          "name": "religia",
          "slug": "religia",
          "url": "https://www.zielonecytaty.pl/tematy/religia"
        }
      ],
      "source": null,
      "added_at": "2026-09-19T14:07:41"
    }
  ]
}
